Terma Penggunaan
- Versi
- 1.0.2
- Tarikh berkuat kuasa
- 4 Oktober 2026
Kandungan
1. Mengenai terma ini
Terma ini terpakai kepada penggunaan aplikasi MedBuk+, aplikasi web dan perkhidmatan ahli yang berkaitan, yang dikendalikan oleh Axcel Healthcare Sdn. Bhd. (pendaftaran 202001017559 (1373879-U)), G-5 & G-6, Blok Anggerik 1, Jalan Berkat 15, Taman Malim Jaya, 75250 Melaka, Malaysia (“MedBuk+” atau “kami”). Hubungi: support@vigordigital.org.
Aplikasi MedBuk+ untuk Android diterbitkan di Google Play oleh Axcel Healthcare Sdn. Bhd.; aplikasi iOS pula diterbitkan di App Store oleh VIGOR DIGITAL SOLUTION SDN BHD bagi pihak Axcel Healthcare Sdn. Bhd. Axcel Healthcare Sdn. Bhd. kekal bertanggungjawab ke atas perkhidmatan ini dan data anda.
Sila baca juga Dasar Privasi kami, yang menerangkan cara kami mengendalikan maklumat anda. Bersetuju dengan terma ini tidak bermakna anda memberi persetujuan kepada analitik pilihan, perkongsian kesihatan, analisis foto atau pemasaran; pilihan tersebut diminta secara berasingan dalam aplikasi.
Jika anda memuat turun aplikasi daripada Apple App Store, Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Aplikasi Berlesen standard Apple juga terpakai kepada aplikasi ini. Apple dan Google tidak bertanggungjawab ke atas MedBuk+ atau kandungannya.
2. Kelayakan dan akaun anda
MedBuk+ ditawarkan di Malaysia kepada orang dewasa berumur 18 tahun ke atas. Anda mesti mengisytiharkan tarikh lahir sebenar anda semasa bermula; akaun untuk mereka yang berumur bawah 18 tahun tidak tersedia, dan kami akan menutup mana-mana akaun yang kami dapati milik seseorang yang berumur bawah 18 tahun.
Berikan maklumat yang tepat dan gunakan kaedah log masuk yang anda kawal. Jangan kongsi log masuk anda, gunakan kod orang lain atau menyamar sebagai sesiapa. Maklumkan kami segera jika anda fikir seseorang telah mengakses akaun anda. Kami mungkin meminta bukti pemilikan sebelum menukar akses akaun. Anda tidak memerlukan kad pengenalan untuk membuka akaun.
3. Rekod, anggaran dan penjagaan kesihatan
MedBuk+ membantu anda merekod, menjejak dan berkongsi maklumat kesihatan anda sendiri. Ia bukan peranti perubatan dan tidak mendiagnosis, merawat, menyembuhkan atau mencegah apa-apa penyakit, atau memberitahu maksud sesuatu bacaan. Sentiasa dapatkan nasihat daripada profesional penjagaan kesihatan yang berkelayakan, dan jangan lewatkan rawatan kerana apa-apa dalam aplikasi. Jangan gunakan MedBuk+ dalam kecemasan.
Analisis foto membaca nilai daripada imej; kamera telefon anda tidak mengukur tekanan darah atau glukosa. Angka kalori ialah anggaran. Peranti, foto dan bacaan automatik boleh tersilap, jadi semak setiap nilai, unit, tarikh dan kategori sebelum menyimpan, dan betulkan kesilapan menggunakan kawalan rekod.
Pengamal penjagaan kesihatan hanya boleh melihat rekod anda dengan kelulusan anda, untuk skop dan tempoh yang dipaparkan. Pengamal bertanggungjawab ke atas keputusan dan catatan profesional mereka sendiri.
4. Maklumat dan perkongsian anda
Anda kekal sebagai pemilik maklumat anda. Kami hanya menggunakannya seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi kami dan pilihan anda. Kami tidak menjualnya, menggunakannya untuk pengiklanan atau menggunakannya untuk melatih model AI.
Rekod anda adalah peribadi secara lalai. Semak siapa yang boleh melihat sesuatu sebelum anda berkongsi, menyertai papan pendahulu awam atau memaparkan profil anda. Jemputan majikan tidak sekali-kali memberi majikan akses kepada pasport kesihatan anda; penghantaran cuti sakit ialah pilihan berasingan yang anda buat setiap kali.
5. Kelab, acara, cabaran dan tingkah laku
Hormati ahli lain. Jangan mengganggu, mengugut atau menyamar sebagai sesiapa; jangan kongsi maklumat peribadi atau rekod kesihatan orang lain; jangan siarkan kandungan yang menyalahi undang-undang, berunsur kebencian, seksual atau dakwaan kesihatan yang mengelirukan; dan jangan manipulasi keputusan cabaran atau kiraan langkah. Penderaan dan eksploitasi seksual kanak-kanak dalam apa jua bentuk dilarang sama sekali dan akan dilaporkan kepada pihak berkuasa.
Siaran teks bebas dan ulasan tidak tersedia dalam versi MedBuk+ ini. Anda boleh berkongsi kad aktiviti pratetap (langkah sehari atau ringkasan hidangan) dengan kelab yang anda sertai; setiap kad ialah pilihan anda, disemak sebelum dipaparkan dan boleh ditarik balik. Butiran profil, maklumat kelab dan kad aktiviti mesti mematuhi Peraturan Komuniti kami. Gunakan alat lapor dan sekat dalam aplikasi untuk menyuarakan kebimbangan. Kami boleh membuang kandungan, menyekat ciri atau menggantung akaun yang melanggar peraturan ini, dan kami memberitahu cara memohon semakan jika sesuai.
Skor cabaran mungkin sementara semasa peranti menyegerak atau semakan dijalankan. Jangan tingkatkan aktiviti atau ubah pemakanan melebihi apa yang sesuai untuk anda semata-mata untuk mendapat kedudukan atau ganjaran.
6. Ganjaran dan tawaran peniaga
Setiap tawaran memaparkan peniaga, kelayakan, kuantiti, tarikh, cara dan tempat penebusan, serta sebarang sekatan. Peraturan tawaran itu sendiri menentukan berapa kali anda boleh menuntutnya. Menuntut dan menebus tawaran ialah langkah berasingan; simpan pengesahan yang dipaparkan dalam aplikasi.
Ganjaran tidak mempunyai nilai tunai dan tidak boleh dijual atau dipindahkan. Jangan salin, jual atau salah guna kod penebusan. Jika tawaran tidak dapat ditunaikan atau kod gagal, hubungi support@vigordigital.org. Tiada apa-apa dalam terma ini mengehadkan hak anda di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1999.
Menuntut ganjaran alu-aluan tidak sekali-kali memerlukan anda berkongsi data kesihatan, memaparkan apa-apa secara awam atau menerima pemasaran. MedBuk+ tidak menawarkan ciri berbayar, peraduan berhadiah atau hadiah tunai pada masa ini; jika ini berubah, terma berasingan akan dipaparkan terlebih dahulu.
7. Menggunakan MedBuk+ dengan selamat
Jangan ganggu atau cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran kepada MedBuk+, menyalin atau mengikis kandungannya, menyahkompil aplikasi kecuali sebagaimana dibenarkan oleh undang-undang, menghantar data palsu atau automatik, atau menggunakan MedBuk+ untuk apa-apa yang menyalahi undang-undang. Kami boleh mengehadkan akses untuk melindungi perkhidmatan, ahli lain atau mematuhi undang-undang.
8. Ketersediaan, penggantungan dan pemadaman akaun
Kami berusaha memastikan MedBuk+ sentiasa tersedia, tetapi rangkaian, peranti dan penyelenggaraan boleh mengganggunya. Jangan anggap sesuatu rekod atau penebusan berjaya sehingga aplikasi mengesahkannya. Kami boleh menggantung atau menutup akaun kerana penipuan, risiko keselamatan, keperluan undang-undang atau pelanggaran serius terma ini, secara berpada-pada dan dengan notis jika dibenarkan oleh undang-undang.
Anda boleh memadamkan akaun anda pada bila-bila masa dalam aplikasi di Tetapan → Padam akaun, di web di https://partner.medbukplus.com/account-deletion, atau dengan menghantar e-mel ke support@vigordigital.org. Pemadaman diselesaikan dalam tempoh 30 hari. Halaman Pemadaman Akaun kami menerangkan apa yang dipadamkan dan apa yang disimpan atas sebab undang-undang.
9. Tanggungjawab kami kepada anda
Kami menyediakan MedBuk+ dengan penjagaan dan kemahiran yang munasabah. Kami tidak bertanggungjawab ke atas keputusan kesihatan yang anda buat berdasarkan maklumat dalam aplikasi, kerugian akibat peristiwa di luar kawalan munasabah kami, atau perkhidmatan pihak ketiga seperti peranti anda, platform kesihatan atau barangan dan perkhidmatan peniaga sendiri.
Tiada apa-apa dalam terma ini mengecualikan atau mengehadkan hak atau remedi yang tidak boleh dikecualikan di sisi undang-undang, termasuk di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1999, atau liabiliti kami bagi kematian atau kecederaan diri akibat kecuaian kami, atau bagi penipuan.
10. Undang-undang yang mentadbir dan aduan
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia, dan mahkamah Malaysia mempunyai bidang kuasa. Sila hubungi kami terlebih dahulu di support@vigordigital.org supaya kami boleh cuba menyelesaikan sebarang aduan.
11. Perubahan kepada terma ini
Setiap versi terma ini mempunyai nombor versi dan tarikh berkuat kuasa, dan versi terdahulu kekal tersedia di laman web ini. Kami akan memaklumkan perubahan penting sebelum ia berkuat kuasa dan, jika perlu, meminta anda menerima versi baharu. Perubahan kepada terma ini tidak dengan sendirinya membenarkan penggunaan baharu data anda.
Jika terdapat perbezaan antara versi Bahasa Inggeris dan Bahasa Malaysia terma ini, versi Bahasa Inggeris terpakai.